,,De ti, atyámfiai, nem vagytok sötétségben, hogy az a nap tolvajmódra lephetne meg titeket.

Mert ti mindnyájan a világosság fiai vagytok, és a nappal fiai; nem vagyunk az éjszakáé, sem a sötétségé! (...)

Vigasztaljátok és építsétek egymást továbbra is úgy, mint eddig."

Pál első levele a Thessalonikaiakhoz 5, 4-5 és 11

*

"But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

You are all children of light, and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness (...)

Therefore solace one another, and build each other up, even as you also do."

Paul's first letter to the Thessalonians 5:4-5, 11

Mi ez? :) Az év első pillangója, valósággal körbeszárnyalt tegnap! Jó időben, jó helyen.

What's this? :) The first butterfly I saw this year, actually soaring around me! Right time, at the right place.

Ajándék fentről, szó szerint :)

A gift from above, literally :)

2010 úttörője - a fény ott van az alagút vége ELŐTT...

Pioneer of 2010, the light is there BEFORE the end of the tunnel...