,,Azért nem csüggedünk, sőt ha a mi külső emberünk meg romlik is, a belső mégis napról napra újul.
Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó örök dicsőséget szerez nekünk;
akik nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra. Mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók."
Pál második levele a korinthusiakhoz 4, 16-18
*
"This is the reason why we never collapse. The outward man does indeed suffer wear and tear, but every day the inward man receives fresh strength.
These little troubles which are really so transitory are winning for us a permanent, glorious and solid reward out of all proportion to our pain.
For we are looking all the time not at the visible things but at the invisible. The visible things are transitory: it is the invisible things that are really permanent."
Paul's second letter to the Corinthians 4:16-18
És még mondják, hogy az elefánt szerencsét hoz... :))
And they say elephants bring good fortune... :))
>> És egy lehetséges fordítás... :)
' Kívánom,
hogy az ember, aki elrontja a napodat,
arccal dőljön bele egy gőzölgő kupac nedves és jószagú elefánt kakiba.'
